发音: /tʃà dʒiː/ — 读作 "Cha-Gee"。其中 "Chà" 发越南语的玄音(声音低沉、拉长),"Gee" 则发英语中字母G的音。
您觉得我们的名字特别吗?我们是越南公民,ChàGee 这个名字正是诞生于越南语的丰富与美丽之中。
在越南语中,"Chà" 是一个感叹词,表示对有趣事物的惊讶或钦佩。越南人常说 "Chà! Oách đấy!"(意思是:哇,真了不起!)。而在英语中,"Gee" (/dʒiː/) 也是一个意义相似的感叹词:"Gee, that's amazing!"。
当结合在一起时,ChàGee 就是探索的欢呼,是两种语言、两种文化之间的桥梁。我们的使命是向您介绍关于越南的有趣事物:人民、历史、文化、海洋主权以及科技成就。
您了解越南吗?请看右边,那是我们国家的行政地图。一个美丽的S形国家,坐落于东海之滨,拥有“金山银海”以及4000多个大小岛屿。
来源:Cục Đo đạc, Bản đồ và Thông tin địa lý Việt Nam • 查看详细地图
图片来源:Cục Đo đạc, Bản đồ và Thông tin địa lý Việt Nam。您可以访问 越南国家地理空间数据门户 查看我们国家的全貌地图。
我们非常荣幸向您介绍我们的国家。越南位于中南半岛东部,地处东南亚,横跨15个纬度。国家呈典型的S形,北接中国,西接老挝和柬埔寨,东面和南面临东海。首都是河内,最大的经济中心是胡志明市。
尽管我们只是普通的越南公民,但我们也希望参与宣传、保护和维护我们国家对黄沙(Hoang Sa)和长沙(Truong Sa)两个群岛的主权,捍卫从大陆到岛屿的领土和领海完整。我们始终坚定地宣称 “黄沙和长沙属于越南”。
越南拥有约4000个大小岛屿以及东海海域的两个远洋群岛:黄沙群岛(隶属岘港市)和长沙群岛(隶属庆和省),它们是越南领土不可分割的一部分。越南拥有充分的历史和法律证据来申明其对这两个群岛的无可争辩的主权。
黄沙群岛 — 图片来自 vnsdi.mae.gov.vn/bandohanhchinh
长沙群岛 — 图片来自 vnsdi.mae.gov.vn/bandohanhchinh
越南拥有充分的历史、法律、地理和外交依据来申明其对黄沙群岛和长沙群岛无可争辩的主权。以下是主要支柱的总结。
早在17世纪,当黄沙和长沙群岛还是无主地(terra nullius)时,南方(Đàng Trong)的阮主政权就成立了黄沙队(由广义省安永社的约70名壮丁组成)和北海队(来自平顺省),每年出海前往群岛收集海产、测量航线、种植树木并树立主权碑。这是国家最早、最连续且完全和平地直接组织开发和行使主权的形式,记录在黎贵惇的《抚边杂录》(1776年)中。
阮朝(1802-1945)延续并将其提升为严格的国家行政活动。特别是阮朝朱版(带有皇帝红印的行政文书,包含19件被联合国教科文组织认定为世界记忆遗产的文件)确认了派遣水军测量水路、绘制地图的事实。1836年,明命帝派范有日带着10块刻有年号的木牌前往黄沙建庙、立碑确立主权。
主权通过越南和世界上密集的文献系统得到证明:《天南四至路图书》(1686年)、《抚边杂录》(1776年)、《皇越地舆志》(1833年)、《大南实录》(1844年)、《大南一统全图》(明命朝官方地图,1838年)、塔伯尔主教的《安南大国画图》(1838年)。值得注意的是,甚至中国文献如《皇朝直省地舆全图》(1904年)也显示中国最南端的领土仅到海南岛,完全不包括黄沙和长沙。
1884年《顺化条约》签订后,法国在外交和国防上代表越南,继续在两个群岛行使主权。20世纪30年代,印度支那政府在黄沙建立了气象站、无线电发射台、树立主权碑并维持常驻军事存在。1938年,法国政府树立了明确记载阮朝于1816年接管年号的石碑,确认了对前朝主权的连续性和继承性。
在1951年9月7日的旧金山和平会议上,越南国代表团团长陈文友总理在与会的 51个国家 代表面前,庄严宣告确认越南对黄沙群岛和长沙群岛的主权,没有任何国家对此提出异议。
“有效占领”(effective occupation)原则: 根据国际法,越南是唯一一个在黄沙和长沙群岛还是无主地时,持续、公开且没有遭到反对地和平行使主权的多个世纪的国家。
1982年《联合国海洋法公约》(UNCLOS): 作为缔约国,越南根据公约确立了对12海里领海、毗连区、200海里专属经济区和大陆架的主权、主权权利和管辖权。1982年11月12日,越南政府公布了《关于确定越南领海基线的声明》。
2012年《越南海洋法》: 由国会于2012年6月21日通过(2013年1月1日生效),将1982年UNCLOS的规定法律化,并明确肯定黄沙、长沙两个群岛属于越南的主权、主权权利和国家管辖权。
2016年国际仲裁庭裁决: 尽管越南并非菲律宾诉中国案的当事方,但根据UNCLOS附件七成立的仲裁庭宣布,中国用来在东海主张主权的“九段线”在国际法上没有法律依据。
越南外交部发布了三部正式确认主权的白皮书:1979年白皮书(《越南对黄沙和长沙两个群岛的主权》)、1981年白皮书,以及1988年白皮书(赤瓜礁事件后)。这些白皮书提供了全面的历史和法律证据系统,并强烈谴责任何使用武力侵犯领土主权的行为。
越南坚持通过 和平方式,在包括1982年UNCLOS、《联合国宪章》和《东海各方行为宣言》(DOC)在内的国际法基础上解决所有争端的立场。任何使用武力的占领行为,无论发生在何时,都违反《联合国宪章》,不能产生合法的主权名义。
越南是一个拥有54个兄弟民族的文化多样性国家。我们拥有数千年的文明史、独特的传统艺术宝库和绝美的自然景观。
越南拥有超过40000处历史文化遗迹。从顺化古都遗迹群、千年升龙皇城,到15至19世纪繁华商港会安古镇。这些建筑遗产证明了深厚的历史底蕴和独特的文化交融。
从北部山区到湄公河三角洲,54个兄弟民族共同绘制了一幅绚丽的文化画卷。从蒙族、瑶族色彩斑斓的锦缎服饰,到西原锣钲文化空间(联合国教科文组织遗产),每个民族都是无价的文化拼图。
探索拥有数千座石灰岩岛屿的世界自然奇观下龙湾,探险位于峰牙-己榜的巨大韩松洞,或在富国岛细腻的白沙滩上放松身心。越南是首屈一指的生态和度假胜地。
从丰富的民间口传文学,独特的嘲剧(Cheo)、㗰剧(Tuong)、水上木偶戏等舞台艺术,到被联合国教科文组织列入名录的顺化宫廷雅乐和南部才子弹唱。越南传统艺术是一幅多姿多彩、精致且富有民族特色的画卷。
传统的奥黛(Ao Dai)是越南女性超越时间的优雅象征。贯穿全年,数百个传统节日如春节、雄王节或会安元宵节,反映了民族深厚的精神生活和宗教信仰。
不仅传承过去,越南正强劲崛起,成为地区科技亮点和人工智能(AI)中心。ChàGee 平台的诞生肩负着连接历史与未来的使命,向越南社区普及现代科技知识。